クンブリア に ある グレンジホテル は , 大きな 改修 工事 を 終え た 後 , 新しい 部屋 , イベント空間 , ウェルネス 施設 など を 特色 と し て 再び 開設 さ れ まし た。
The Grange Hotel in Cumbria has reopened after a major renovation, featuring new rooms, event spaces, and wellness facilities.
カンブリア州グラング・オーバー・サンドにあるグランジ・ホテルが,プロビデンス・ホテルによる数百万ポンドの改装工事により, 2025年の夏に完成した後に再開されました.
The Grange Hotel in Grange-over-Sands, Cumbria, has reopened after a multi-million-pound refurbishment by Providence Hotels, completing in summer 2025.
歴史的な施設は,新しくアートデコデザインを装飾し,56の更新された客室,最大200人のゲストのための拡張イベントスペース,プール,サウナ,ジャクジ,蒸気ルーム,スパを含む新しいウェルネス施設を提供しています.
The historic property now features a refreshed art deco design, 56 updated rooms, expanded event spaces for up to 200 guests, and new wellness facilities including a pool, sauna, jacuzzi, steam room, and spa.
50人の職員を雇用するホテルは,観光と地方経済活動の促進を目指す.
The hotel, which employs 50 staff, aims to boost tourism and local economic activity in the region.
管理しているプロビデンス・ホテルズは,最近,拡大の一環として4つのメルキュア・ホテルを買収した.
Providence Hotels, managing 14 UK and seven South African properties, recently acquired four Mercure Hotels as part of its expansion.