2025年 政府の閉鎖は,国家気象庁職員に対する賃金を脅かし,公共の安全を危険にさらしている.
A 2025 government shutdown threatens pay for National Weather Service workers, risking public safety.
2025年10月1日閲覧. ^ 政府の閉鎖により数千の国家気象庁職員の給与が脅かされているが,その多くは脱税や無給労働に直面している.
A government shutdown in October 2025 is threatening the paychecks of thousands of National Weather Service employees, with many facing furloughs or working without pay.
連邦準備金は未完のままであるため,労働者は,補償金の支給に係る2019年法律で定めるが,賃金の欠損,財政上の義務,債務の返還の遅滞を憂慮している.
As federal funding remains unresolved, workers worry about missed pay, financial obligations, and delays in receiving back pay despite a 2019 law mandating compensation.
重要 な 職員 が 任務 を 果たす こと は 期待 さ れ て い ます が , 不 確実 さ は , 特に 危機 的 な 天候 の 時 に は , 道徳 的 に も 公衆 の 安全 に も 危険 を はらん で い ます。
While essential staff are expected to remain on duty, the uncertainty risks morale and public safety, particularly during critical weather seasons.