政府の閉鎖によりCIAAが機能停止し,スタッフが切断され,国家サイバーセキュリティの防御が弱体化している.
A government shutdown has crippled CISA, slashing staff and weakening national cybersecurity defenses.
2025年10月1日から始まる政府閉鎖は,サイバーセキュリティとインフラセキュリティ機関 (CISA) に深刻な影響を与え,休業のため,スタッフの数は通常の3分の1に減少した.
A government shutdown beginning October 1, 2025, has severely impacted the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), reducing staffing to about one-third of normal levels due to furloughs.
組織は既に1月から約1,000人の退社と上級幹部を失ったことで 弱体化しており 中国に繋がるソルト・タイフューンキャンペーンや ランサムウェア攻撃などのサイバー脅威が 激化する中で 国家安全保障に対するリスクが高まっていることを認識しています
The agency, already weakened by nearly 1,000 departures and loss of senior leadership since January, now faces heightened risks to national security as cyber threats like the China-linked Salt Typhoon campaign and ransomware attacks intensify.
2015年サイバーセキュリティ情報共有法の施行は,民間部門との連携をさらに阻害する.
The expiration of the 2015 Cybersecurity Information Sharing Act further hampers collaboration with the private sector.
CISAの能力が低下したため,連邦政府の制度,重要なインフラ,選挙の安全保障を保全する能力が弱まる.
CISA’s reduced capacity undermines its ability to protect federal systems, critical infrastructure, and election security.
2026年の予算案では 職員削減を3分の"に削減し 研修と関係者プログラムも削減する
The president’s 2026 draft budget proposes additional cuts, including a nearly one-third staff reduction and cuts to training and stakeholder programs.
その 間 に も , 他 の 機関 は , スタッフ 不足 , 安全 上 の 危険 , 業務 の 遅延 など に 直面 し , 国家 の 安全 保障 の 分野 に おける 不安 が 増大 し て い ます。
Meanwhile, other agencies face staffing shortages, safety risks, and operational delays, increasing vulnerabilities across national security domains.