世界 的 な 研究 に よる と , 美 と 感情 面 の 福祉 を 結びつける もの は 78 % に 上り , 焦点 は 外見 から 精神 面 の 健康 へ と 変わり ます。 A global study finds 78% link beauty to emotional wellbeing, shifting focus from appearance to mental health.

ORIFEによる新たな世界的報告では,今では感情の幸福が美の核となるものとみなされ,回答者の78%が自尊心と内なる安心感とを結びつけていることが明らかになっている. A new global report by Oriflame reveals that emotional wellbeing is now considered the core of beauty, with 78% of respondents linking self-worth and confidence to their sense of inner peace. この 研究 は 12 か国 を 対象 に し た 調査 に 基づい て おり , 身体 的 な 外見 から 精神 的 な 健康 へ の 変化 が , 人 の 美しさ の 重要 な 要素 と なっ て おり , 人々 の 自分 自身 や 福祉 に 対する 見方 の 範囲 的 な 変化 を 反映 し て いる こと を 強調 し て いる。 The study, based on surveys across 12 countries, highlights a shift from physical appearance to mental health as a key component of personal beauty, reflecting broader societal changes in how people view themselves and wellness.