ドイツの規制当局は,ドイツで価格管理違反の疑いについてTemuを調査しています.
German regulators investigate Temu over alleged price control violations in Germany.
ドイツの反独占規制当局は,Temuがドイツ市場での価格に影響を及ぼし,販売価格を設定または管理することで競争法を侵害している可能性があるとの主張をめぐって,Temuに対する調査を開始した.
German antitrust regulators have launched an investigation into Temu over allegations it may be improperly influencing prices on its German marketplace, potentially violating competition laws by setting or controlling seller prices.
ドイツ貿易協会の苦情から開始されたこのプローブは,中国とリンクされたプラットフォームが指定命令により公正な競争を制限するかどうかを調査している.
The probe, initiated after a complaint from a German trade association, examines whether the China-linked platform restricts fair competition through pricing mandates.
Temuはアイルランドに本拠を置く子会社を通じてドイツで事業を展開しており,すべての法律を遵守していると主張しています.
Temu operates in Germany via its Ireland-based subsidiary and says it complies with all laws.
この動きは、製品の安全に関する調査、中毒的なプラットフォームデザイン、アルゴリズム的透明性など、現在も続いているEUのタイムー調査に寄与する.
The move adds to ongoing EU scrutiny of Temu, including investigations into product safety, addictive platform design, and algorithmic transparency.