財団デーにNDMAは,教育に従事することで若者や地域災害の意識を高めるため、「小さなチャナカヤ」を立ち上げた.
On Foundation Day, NDMA launched "Little Chanakya" to boost youth and community disaster awareness through engaging education.
財団日報 (NDMA)は,災害リスク削減の強化、特に若者や地域社会の教育コンテンツを対象とした新たな取り組みとして"小さなチャナカヤ"を発足した.
On its Foundation Day, the National Disaster Management Authority (NDMA) launched "Little Chanakya," a new initiative aimed at enhancing disaster risk reduction outreach, particularly targeting youth and communities through engaging, educational content.
この 計画 は , 革新 的 で 近づき やすい 方法 に よっ て , 意識 を 高め , 回復 力 を 高める こと に 重点 を 置い て い ます。
The program focuses on raising awareness and building resilience through innovative, accessible methods.