トランプ大統領は、最高裁判所が再審査を拒否した後、有罪判決を受けた性的人身売買業者ギスレイン・マクスウェル氏の恩赦を検討すると述べた。 Trump says he’ll consider pardoning convicted sex trafficker Ghislaine Maxwell after Supreme Court declined review.

ドナルド・トランプ米大統領は,最高裁判所が彼女の事件の審査を拒否した後に,性取引とジェフリー・エプスタインの未成年少女への虐待を助けたとして2021年に有罪判決を受けたギスライン・マクスウェルを赦すかどうかを決定する前に,司法省に相談すると述べた. U.S. President Donald Trump said he would consult the Department of Justice before deciding whether to pardon Ghislaine Maxwell, convicted in 2021 of sex trafficking and aiding Jeffrey Epstein in abusing underage girls, after the Supreme Court declined to review her case. トランプは"長い間彼女の名前を聞いたことがなかった"と答え 情け容赦を排除せずに"この件について調べる"と述べた. Trump said he hadn’t heard her name “in a long time” and would “take a look” at the matter, without ruling out clemency. 彼の発言は、マクスウェルが最近下級刑務所へ移転したという報道と、トランプ弁護士の一人であるトッド・ブランシェ副長官との会談の際に批判を招いた。 His remarks drew criticism amid reports of Maxwell’s recent transfer to a lower-security prison and her meeting with Deputy Attorney General Todd Blanche, one of Trump’s attorneys. エプスタイン事件は政治的にデリケートなままであり、透明性と行政機関の赦免に関する議論は継続している。 The Epstein case remains politically sensitive, with ongoing debate over transparency and executive pardons.