ボイズーンの元マネージャーであるルイス・ウォルシュは,ボノの前でキース・ダフィーを"歌えない人"と呼んで屈辱した.バンドの成功におけるウォルシュの役割にもかかわらず,ダフィーはこの瞬間を深く痛ましいと語っていた. Former Boyzone manager Louis Walsh humiliated Keith Duffy by calling him “the one who can’t sing” in front of Bono, a moment Duffy said was deeply painful despite Walsh’s role in the band’s success.

キース・ダフィーは,元ボーイズ・ゾーンのマネージャーであるルイス・ウォルシュが,彼を"U2のボノの前で歌えない人"と呼んで,彼を深く傷つけたことを明らかにした.特にバンドに対する彼の尊敬を考慮して,ダフィーは,この瞬間を屈辱的だと説明した. Keith Duffy has revealed that former Boyzone manager Louis Walsh deeply hurt him by calling him “the one who can’t sing” in front of U2’s Bono, a moment Duffy described as mortifying, especially given his admiration for the band. ウォルシュの成功への役割を認めながら ダフィーは 管理者は共感が欠けていて 批判に対して 他人がどう反応するかを認識できていないと述べた. While acknowledging Walsh’s role in their success, Duffy said the manager lacked empathy, failing to recognize how others might react to public criticism. ウォルシュ の 方法 は 厳しい もの でし た が , ダフィー は 自分 が 悪意 を 抱い て い ない こと を 強調 し まし た。 Though Walsh’s methods were tough, Duffy emphasized he wasn’t malicious. このコメントは、ボーイゾーンがロンドンでの再結成コンサートを準備している最中に発表され、ローナン・キーティングはウォルシュが関与しないことを認め、何年も連絡を取っていないと述べた。 The comments come as Boyzone prepares a London reunion concert, with Ronan Keating confirming Walsh won’t be involved, stating they haven’t communicated in years.