元オーストラリア人パイロットは妻の死亡で殺人容疑に遭っており,芝刈り機の事故を偽装し,死後にメッセージを送ったとして起訴されている.
A former Australian pilot faces murder charges in his wife’s death, accused of faking a lawn mower accident and sending her messages post-mortem.
元オーストラリア空軍パイロットのロバート・ジョン・クロフォードは,2024年7月30日,妻のフランシス・エリザベス・クロフォードの死に関連して,イプスウィッチ・マグスターズ裁判所に出頭した.
Robert John Crawford, a former Royal Australian Air Force pilot, appeared in Ipswich Magistrates Court facing charges in connection with the death of his wife, Frances Elizabeth Crawford, whose body was found at their rural Queensland home on July 30, 2024.
警察は彼が現場を 芝刈り機事故のように見せかけ 彼女の死後に彼女の携帯から メッセージを送ったと主張している
Authorities allege he staged the scene to look like a lawn mower accident and sent messages from her phone after her death.
RAAF から 停職 処分 を 受け , 奉仕 を やめる 前 に 復帰 を 求め た クロフォード は , 厳しい 条件 で 保釈 を 認め られ まし た。
Crawford, who had been suspended from the RAAF and sought reinstatement before leaving the service, was granted bail with strict conditions.
検察は法医学病理学者の証言を含む183件の供述を提出し、裁判を受けるかどうかを判断するために拘束審理で2人の証人が証言する予定だった。
The prosecution presented 183 statements, including testimony from a forensic pathologist, and two witnesses were set to testify during the committal hearing to determine if he will stand trial.
訴訟は継続する.
The case continues.