5 米国 と 日本 の 二 人 の 科学 者 は , 医学 , 物理 , 化学 に おける 進歩 の ため に 2025 年 ノーベル 賞 を 受賞 し まし た。
Five U.S. and two Japanese scientists won the 2025 Nobel Prizes for breakthroughs in medicine, physics, and chemistry.
今年のノーベル賞受賞者は 予想外の瞬間から 賞を受賞しました シエトルでは午前4時にノックが鳴り サンタバーバラでは遅刻電話 イエローストーン国立公園では遅刻メッセージ
This year’s Nobel Prize winners learned of their awards through unexpected moments: a 4 a.m. knock in Seattle, a delayed call in Santa Barbara, and a delayed message in Yellowstone National Park.
賞を受賞した5人はアメリカから2人は日本から 免疫系調節から量子トンネルまで 医学,物理,化学の分野での画期的な研究で 賞を受賞した.
Recipients, including five in the U.S. and two in Japan, were honored for groundbreaking work in medicine, physics, and chemistry, ranging from immune system regulation to quantum tunneling.
変革の成果を称える賞は毎年2025年10月に発表され,正式な式典は12月10日にストックホルムで開催される予定である.
The prizes, awarded annually for transformative achievements, were announced in October 2025, with the formal ceremony set for December 10 in Stockholm.