2025年10月8日閲覧. ^ "ゲレスバレーのチュライル地区の火災により,一軒の家が破壊され,他の二軒が被害を受けたが,住民は全員無事に避難したが,死者は出なかった. A fire in Gurez Valley’s Tulail area on October 8, 2025, destroyed one home and damaged two others, but all residents were safely evacuated with no casualties.

2025年10月8日閲覧. ^ Grez Bill's Trail地区の急速な火災により一軒の家が破壊され,他の二軒が被害を受けたが,インド軍と消防隊による迅速な措置が講じられたため,すべての住民は無事に避難した. On October 8, 2025, a fast-moving fire in Gurez Valley’s Tulail area destroyed one home and damaged two others, but swift action by the Indian Army and fire services evacuated all residents safely with no casualties. 9月20日にアナントナグ地区で発生した別の火災も,電気ショート回路によって引き起こされ,さらに多くの被害を防ぐため,チャイナール軍団の部隊によって迅速に抑制されました. A separate fire in Anantnag district on September 20, caused by an electrical short circuit, was also contained quickly by Chinar Corps troops, preventing further loss. いずれ の 場合 に も , 軍 当局 と 民事 当局 が 協力 し て 命 と 財産 を 保護 し , チュイル 火 の 原因 に 関する 調査 が 続け られ て い まし た。 In both cases, military and civil authorities worked together to protect lives and property, with investigations ongoing into the Tulail fire’s cause.