Facebook、インスタグラム、スネイプチャットのアクセスは、アフガニスタンで厳重に制限されており、インターネットのスピードは正常1パーセントに削減され、何百万人もに影響を及ぼしている。
Facebook, Instagram, and Snapchat access severely restricted in Afghanistan, with internet speeds cut to 1% of normal, affecting millions.
Facebook、インスタグラム、スネイプチャットへのアクセスは、アフガニスタンで意図的に制限され、モバイルインターネットのスピードは正常なレベルの約1%に削減されている。
Access to Facebook, Instagram, and Snapchat has been intentionally restricted in Afghanistan, with mobile internet speeds reduced to about one percent of normal levels, according to internet watchdog NetBlocks.
この混乱は,全国で48時間電気通信が遮断され,複数のモバイルプロバイダといくつかの固定回線の接続に影響を及ぼした.
The disruption followed a 48-hour nationwide telecommunications blackout and affects multiple mobile providers and some fixed-line connections.
タリバンはコメントをしていないが、これまでのインターネットのカットは、厳格なイスラム法の施行と「不道徳」を抑制することと関連している。
The Taliban has not commented, but previous internet cuts were linked to enforcing strict Islamic laws and curbing "immorality."
この制限は、タリバンの2021年の買収以来、最初の主要なコミュニケーション遮断を表明している。 特に、教育や雇用、そして世界的なつながりのためにソーシャルメディアに頼っている女性や少女は、何百万人もが深刻な影響を及ぼしている。
The restrictions mark the first major communication blackout since the Taliban's 2021 takeover and severely impact millions, especially women and girls who rely on social media for education, employment, and global connection.
2025年初頭までに,約1320万人のアフガニスタン人,つまり人口の30.5%がインターネットにアクセスし,約405万人がソーシャルメディアを利用していた.
As of early 2025, about 13.2 million Afghans—30.5% of the population—had internet access, with roughly 4.05 million using social media.