貿易協定を前にEUは農民を保護するために保護措置を加え,輸入品が価格を下げたり,制限値を超えた場合,迅速な関税を課すことを許可しています. The EU is adding safeguards to protect farmers ahead of the Mercosur trade deal, allowing swift tariffs if imports undercut prices or exceed limits.

EUは、欧州商品の10%以下の輸入に係る、または過度な義務自由制限の制限を保証する、強化監視と迅速な調査の引き金を提供し、メルコサル貿易契約の締結中にその農家を保護する新しい保護を導入した。 The EU has introduced new safeguards to protect its farmers amid the pending Mercosur trade deal, offering enhanced monitoring and swift investigation triggers for imports priced 10% below EU goods or exceeding duty-free limits by 10%. 損害が認められた場合,関税は4ヶ月以内に再課税される. If harm is found, tariffs could be re-imposed within four months. フランス の よう な 批評 家 たち から の 支持 を 確保 する こと を 目的 と し た この 措置 に は , ヨーロッパ 議会 や 国家 政府 の 最終 的 な 承認 が 必要 です。 The measures, aimed at securing support from critics like France, require final approval from the European Parliament and national governments.