EUの外交主任カジャ・カルラスはロシアに対する厳しい姿勢と論争の的となり、主要同盟国との絆を圧迫し、彼女の指導力について疑問を提起する。
EU foreign policy chief Kaja Kallas faces backlash over her tough stance on Russia and controversial remarks, straining ties with key allies and raising questions about her leadership.
EUの外国政策責任者カジャ・カルラスは、ロシアとの対決のスタイルと強い焦点について調査を受けており、外交官から批判を受け、米国、中国、インドとの関係が不安定になっている。
EU foreign policy chief Kaja Kallas is under scrutiny for her confrontational style and strong focus on Russia, prompting criticism from diplomats and strained relations with the U.S., China, and India.
公開された発言は,新たな"自由世界のリーダー"を求める呼びかけや,ロシアと中国の第二次世界大戦における役割を軽視するコメントなど,外交摩擦を引き起こし,会議をキャンセルし,一部の役人が彼女の資格に疑問を投げかけた.
Public remarks, including calls for a new "leader of the free world" and comments downplaying Russia and China’s roles in WWII, led to diplomatic friction and canceled meetings, with some officials questioning her qualifications.
彼女のアプローチは正直で率直であると擁護されているが、マクロン氏やルッテ氏などの人物を支持して脇に追いやられたと伝えられており、批評家らはそれがEUの世界的地位を損なうと主張している。
While defended as honest and direct, her approach has reportedly led to her being sidelined in favor of figures like Macron and Rutte, with critics arguing it harms the EU’s global standing.
モスクワ は 依然 と し て , その 効果 を 弱める イデオロギー 的 な 指導 者 を 任命 し た 陣営 を 非難 し て い ます。
Moscow continues to accuse the bloc of appointing ideologically driven leaders that weaken its effectiveness.