ロサンゼルス州ロズランドで8月の火災後,環境保護庁が清掃を行い,数百万ガロンの廃棄物を回収し,川の汚染を防止しています. EPA cleans up after August fire in Roseland, LA, recovering millions of gallons of waste and preventing river contamination.

EPAは、8月24日にスミッティーズ・サプライで発生した火災が数エーカーの石油製品や設備を焼いたことを受け、ルイジアナ州ローズランドで清掃活動を続けている。 The EPA continues cleanup efforts in Roseland, Louisiana, after a August 24 fire at Smitty’s Supply burned across several acres of petroleum products and equipment. 汚泥 の 回収 は 970 万 リットル を 超え , 処理 の ため に 570 万 リットル 以上 の 液体 が 回収 さ れ まし た。 Over 9.7 million gallons of liquid waste have been recovered, with more than 5.7 million gallons removed for disposal. クルー は , 油 を 管理 し , 近く の 池 で 24 時間 働き ながら , スキムマー や ブーム や 52 フラクタンク を 用い て い ます。 Crews are using skimmers, booms, and 52 frac tanks to manage oil, operating 24/7 at nearby ponds. 強化された溝や下流ダムを含む嵐水の制御が実施され,川の汚染を防ぐために10月6日に流出の制御された放出が開始されました. Stormwater controls, including fortified ditches and underflow dams, are in place, with a controlled release of runoff initiated on October 6 to prevent river contamination. ハイウェイ51は閉鎖されたままである. Highway 51 remains closed. EPAは10月11日からAmeiteやポチマチュラ、ハモンドなどで公務時間を設けており、水のサンプルや唐辛子川の監視を継続している。 The EPA is holding public office hours in Amite, Ponchatoula, and Hammond through October 11, with ongoing water sampling and monitoring of the Tangipahoa River.