エグリントン・クロスタウンLRTは,技術的問題や長年の遅延にもかかわらず,11月開業の可能性のある開業の潜在的な機会より30日間の試験を開始した.
The Eglinton Crosstown LRT began 30-day testing ahead of a potential November opening, despite ongoing technical issues and years of delays.
エグリントン・クロスタウンLRTは,公益事業前に30日間の収益サービスの実演を開始したが,開業日が全く設定されていないにもかかわらず,最終試験段階である.
The Eglinton Crosstown LRT has begun its 30-day revenue service demonstration, the final testing phase before public operation, though no opening date has been set.
メトロリンクスは,試験開始の確認をした。 それには,公共のスケジュールに全面列車を運行させ,安全性,信頼性,業務の評価を行わせることを含む.
Metrolinx confirmed the start of testing, which involves running trains on the full public schedule to assess safety, reliability, and operations.
進歩にもかかわらず,継続的な問題は,ブレーキの磨損,HVACと通信の問題,そして冬のメンテナンスを改善する必要性を含みます.
Despite progress, ongoing issues include braking wear, HVAC and communications problems, and the need for improved winter maintenance.
この路線は,当初2020年用に計画されていたが,建設,法学,世界的流行に伴う遅延により,計画後数年を経過したままである.
The line, originally planned for 2020, remains years behind schedule due to construction, legal, and pandemic-related delays.
役人は安全であれば システムを開放するのみだと強調し 重要な問題が発生しない限り 最早11月まで 実施するとのことです
Officials stress the system will only open when safe, with November being the earliest possible timeframe if no major issues arise.