エドモントン・エルクスはアルバニアの教師ストライキの影響を受けた生徒のためのサッカーの無料キャンプを開催している。
Edmonton Elks host free football camp for students affected by Alberta teachers' strike.
エドマントン・エルクスは6日間のフットボールキャンプを コモンウェルス・スタジアムで開催しています 高校の選手たちのスポーツシーズンは アルバータ州の教師のストライキによって中断され, 2,500の学校が閉鎖され 740,000人の生徒が影響を受けました.
The Edmonton Elks are hosting a free six-day football camp at Commonwealth Stadium for high school players whose sports seasons were disrupted by Alberta’s teachers’ strike, which has closed 2,500 schools and affected 740,000 students.
フットボール ・ アルバータ の 支持 を 得 て 組織 さ れ た キャンプ は , 数 時間 以内 に 125 の スポット を 埋め , 90 人 の 選手 が 待っ て い ます。
The camp, organized with support from Football Alberta, filled 125 spots within hours and has 90 athletes on a waiting list.
ストライク中の学生選手のスキルを維持するために,オールスターのリーシーバースティーブン・ダンバージュニアを含むプロのエルクス選手からの指導が特徴です.
It features instruction from professional Elks players, including all-star receiver Steven Dunbar Jr., to help student athletes maintain skills during the strike.
労働紛争は3日目です 4年間で12%の賃金引き上げと 3,000人の新規雇用を 政府の提案を中心にしています 教師の指導者は 停滞した賃金と過密の教室を 解決できないと言っています
The labor dispute, now in its third day, centers on a government proposal for a 12% wage increase over four years and 3,000 new hires, which teachers’ leaders say falls short of addressing stagnant pay and overcrowded classrooms.
省政府は10月8日から 教師の休業を命じています 予測可能な交渉の必要性を理由にです
The provincial government has imposed a teacher lockout starting October 8, citing the need for predictable negotiations.