ECBの職員によると ユーロ圏は適正で すぐに変更は期待していない
ECB official says eurozone rates are appropriate, no immediate changes expected.
欧州中央銀行の政策立案者ジョゼス・ルイス・エスコワは、ユーロ圏における現在の金利は適切であり、今後の指導は要りませんと述べ、データの活用法を強調している。
European Central Bank policymaker Jose Luis Escriva stated that current interest rates in the eurozone are appropriate and no further guidance is needed, emphasizing a data-dependent approach.
インフレ率は予測に沿って9月に2.2%に上昇し,リスクはバランス状態であり,過熱の兆候や成長リスクの実現の兆候はないと述べた.
He noted inflation rose to 2.2% in September, in line with forecasts, and risks remain balanced, with no signs of overheating or materialized growth risks.
10 月 に は 利率 が 安定 し て い まし た が , 経済 データ の 移行 に よっ て 将来 の 調整 は 可能 に なり ます。
While rates were held steady in October, future adjustments remain possible if economic data shifts.
ECBは変更の即時策を持たず,すべての政策を任意に維持している。
The ECB maintains full policy optionality, with no immediate plans for changes.