DUPは統一アイルランドに対するイアン・パイズリーの発言を拒絶し、党のためにではなく個人で話したとしている。
DUP rejects Ian Paisley’s remarks on united Ireland, saying he spoke personally, not for the party.
民主党連合党(DUP)は、設立者であり元議員であったイアン・パイスリーの息子であるイアン・パイスリーとの間を隔絶した。 BBC BBC BBC BBC BBC の発言の後、彼は英国の身分を再確認しながらも、統一アイルランドについて「強迫的な議論」を続けている。
The Democratic Unionist Party (DUP) distanced itself from Ian Paisley, son of its founder and former MP, after he said on a BBC podcast he remains open to "persuasive arguments" about a united Ireland, despite reaffirming his British identity.
DUPは,ペイスリーは党を代表せず,個人的な能力のみで発言していると述べ,アイルランド統一に関するいかなる議論にも断固として反対することを再確認し,そのような変化が避けられないと主張し,分裂を招く政治的言辞を批判した.
The DUP stated Paisley was speaking only in his personal capacity, not representing the party, and reiterated its firm opposition to any discussion of Irish unity, rejecting claims that such a change is inevitable and criticizing political rhetoric it views as divisive.
政党はイギリス連合を擁護し,国境検定や憲法上の議論よりも,日常の問題を扱うことに重点を置くことを強調した.
The party emphasized its focus on defending the UK union and addressing everyday issues rather than border polls or constitutional debates.