ダドリー市議会は,お金の節約のために,未使用の砂のゴミ箱を500近く取り除くことを2025年9月に承認しました. Dudley Council to remove nearly 500 unused grit bins to save money, approved in September 2025.

ダドリー市議会は 古い慣行を 広く見直すため 冬の維持費を削減するために 500個近くの砂の容器を 撤去することを検討しています Dudley Council is considering removing nearly 500 grit bins to cut winter maintenance costs, as part of a broader review of outdated practices. 通常の道路付近の200箱ほどは不要とみなされ,ほかに270箱ほどは使用不能又は損害を受けたままであるが,処分される. Around 200 bins near regularly gritted roads are deemed unnecessary, and about 270 others—long unused or damaged—will be removed. 消毒 さ れ た 容器 から 得 た 塩分 は , 残り の 350 個 ほど を 補給 し ます。 Salt from decommissioned bins will refill roughly 350 remaining ones. この 動き は , 冬 の ほう が 温暖 で 行動 が 変化 する と され て いる 一般 の 人々 の 使用 が 減少 し て いる こと に 続き ます。 The move follows declining public use, attributed to milder winters and changing behavior. 市議会は、8台のグリッティングトラックに3,500トンのグリットを維持しています。 The council maintains 3,500 tonnes of grit for eight gritting lorries. 2025年9月、この計画は承認された. The plan was approved in September 2025.