2018年から2023年にかけてアメリカでは、麻薬関連の傷害死者が60パーセントに増加し、そのほとんどが35歳から44歳、黒人男性である。 Drug-related unintentional injury deaths in the U.S. rose 60% from 2018 to 2023, mostly among men aged 35–44 and Black Americans.

アメリカでは2018年から2023年にかけて,薬物による不意の死亡事故が60%近く増加し,薬物関連原因は全死亡のうち20%から31%に増加した.これは,アメリカン・カレッジ・オブ・サージョン会議で発表された研究結果です. Unintentional injury deaths involving drugs rose nearly 60% in the U.S. from 2018 to 2023, with drug-related causes increasing from 20% to 31% of all such deaths, according to a study presented at the American College of Surgeons meeting. 犠牲 者 の 大半 は 35 歳 から 44 歳 で , 男性 は 女性 の 2 倍 以上 の 割合 で 死亡 し まし た。 Most victims were aged 35 to 44, and men died at more than twice the rate of women. 黒人 の 人々 は , そう し た 死者 の 35 % を 占め て おり , 人種 グループ の 中 で 最も 高い 率 を 占め て い ます。 Black individuals accounted for 35% of these deaths, the highest rate among racial groups. CDCのデータに基づくこの調査結果では,特に中高年層の大人の間では,麻薬使用の増加に伴い,薬物依存療法と外傷療法を併合するよう呼びかける. The findings, based on CDC data, highlight a growing role of drug use in accidents, especially among middle-aged adults, prompting calls to integrate addiction care with trauma treatment. この研究は前項であり,まだピアビューされていない. The research is preliminary and not yet peer-reviewed.