DHSの職員はザック・ブライアンの曲を,入国管理機関への誤解と有害と批判している.
DHS official criticizes Zach Bryan's song as misleading and harmful to immigration enforcement.
国土安全保障省の上級職員は,ICEに批判的と認められる新曲に対して,国内歌手のザック・ブライアンを批判し,その歌詞を国家安全保障の努力に誤解と害を及ぼすものとしている.
A senior Department of Homeland Security official has criticized country singer Zach Bryan over a new song perceived as critical of ICE, calling the lyrics misleading and harmful to national security efforts.
この歌は入国管理機関に対する国民の信頼を弱体化し,連邦当局との連携を阻害する可能性があると,役人が背景で語った.
The official, speaking on background, said the song undermines public trust in immigration enforcement and could discourage cooperation with federal authorities.
ブライアン は 公 に は それ に 応じ て い ませ ん が , その 歌 に は 人道 的 な 重要 な 関心事 が 含ま れ て いる , と 支持 者 たち は 論じ ます。
While Bryan has not publicly responded, supporters argue the song raises important humanitarian concerns.
この論争は,一般文化における入国管理がどのように描かれているかについて,公共団体と政府機関との間の緊張を強調している.
The controversy highlights ongoing tensions between public figures and government agencies over how immigration enforcement is portrayed in popular culture.