コメディアン の ピーター ・ ケイ は , 列車 に 乗っ て い た 時 , 大きな 腎臓 結石 の ため に 緊急 手術 を 受け , コンサート が 遅れる こと に なり まし た。 Comedian Peter Kay underwent emergency surgery for a large kidney stone during a train ride, leading to concert delays.

喜劇家のピーター・ケイ (52) は ロンドンからウィーガンまでの列車での 激しい痛みを引き起こした 大きな腎臓石の緊急手術を受けたことを明らかにしました Comedian Peter Kay, 52, has revealed he underwent emergency surgery for a large kidney stone that caused severe pain during a train ride from London to Wigan. 彼はその体験を"世界崩壊"と表現し,重度の腹部と腰痛を詳細に説明し,病院訪問と,大きなブロックの確認のためのCTスキャンを実施した. He described the experience as his "world collapsing," detailing intense abdominal and back pain that led to a hospital visit and a CT scan confirming a major blockage. 医師はレーザーを装着したカメラを使って,石を分解し,尿道にステントを刺した。 Doctors used a laser-equipped camera to break up the stone and insert a stent through the urethra, a procedure Kay found deeply distressing. 痛みを和らげなかったと 彼は言いました ステントの除去は 苦痛に満ちたプロセスだと He said he received no pain relief during stent removal, describing the process as excruciating. この 事件 は , その 新しい 本 の 中 で 詳しく 述べ られ て い た の で , 医療 上 の 必要 に 応じ て 9 月 に 二つ の コンサート を 延期 する よう 彼 を 促し まし た。 The incident, detailed in his new book, prompted him to postpone two concerts in September due to related medical needs.