コルチェスター病院は,2025年度に,安全上の介護,スタッフ不足,安全の確保の不十分な行為について"改善"又は"不適切"と評価した.
Colchester Hospital rated "requires improvement" or "inadequate" in 2025 for unsafe care, staffing shortages, and poor safety practices.
4月と2025年5月,ケア品質委員会の検査により,コルチェスター病院の医療及び緊急医療が"改善"又は"不適格"と評価され,危険条件を強調し,スタッフ不足,感染症対策の不備,事故対応の遅滞を訴えた.
A Care Quality Commission inspection in April and May 2025 found Colchester Hospital's medical and emergency care rated "requires improvement" or "inadequate," citing unsafe conditions, staffing shortages, poor infection control, and delayed incident responses.
病院 は , 過密 , 安全 性 の ない 危険 な 物質 , 不 十分 な 精神 的 健康 診断 など , 患者 の 安全 を 脅かす 問題 に 直面 し て い ます。
The hospital faces ongoing challenges with patient safety, including overcrowding, unsecured hazardous materials, and inadequate mental health admissions.
スタッフの思いやりにもかかわらず 患者は長い待ち時間 コミュニケーションの欠如 退院計画が不適切だと報告しました
Despite staff compassion, patients reported long waits, poor communication, and ineffective discharge planning.
イースト・サフォークとノース・エセックスNHS財団信託は,採用活動を開始し,方針を更新し,懸念に対処するために新しいトレーニングと電子記録を導入し,リーダーシップは緊急の改善と患者の安全へのコミットメントを強調しています.
The East Suffolk and North Essex NHS Foundation Trust has launched recruitment efforts, updated policies, and introduced new training and electronic records to address concerns, with leadership emphasizing urgent improvements and commitment to patient safety.