コーヒーホールディングは2025年10月までにMA工場を閉鎖し,売上高と損失が低下したため,生産をNYに移行する.
Coffee Holding Co. to close MA plant by Oct 2025, shift production to NY due to declining sales and losses.
コーヒーホールディング社は,地域製品のスーパーマーケットスペース削減により,ハーモニーベイブランドの販売が減少している中,生産をニューヨークに移し,2025年10月までにマサチューセッツ州ノース・アンドーバーの工場を閉鎖する予定です.
Coffee Holding Co. will close its North Andover, Massachusetts, facility by October 2025, shifting production to New York amid declining sales of its Harmony Bay brand due to supermarket space reductions for regional products.
この動きはコスト削減と効率の向上を目指すが,同社は定期的な損失により最新の四半期に110万ドルのネット損失を掲げた.
The move aims to cut costs and boost efficiency, though the company posted a $1.2 million net loss in its latest quarter due to derivatives losses.
一方,サントリー・ベービーアージ・アンド・フード社は 販売の減少を背景に効率を向上させるため, 構造改革の一環としてフランスの工場を閉鎖しています.
Meanwhile, Suntory Beverage & Food is closing a French factory as part of a restructuring to improve efficiency amid falling sales.
英国では,カールスバーグ・ブリトビックは,健康的な飲料の需要を活かして,ペプシコが19億5千万ドルで買収した米国のプレバイオティックソーダブランドのポッピを2026年初頭に発売する予定です.
In the UK, Carlsberg Britvic is set to launch Poppi, a US prebiotic soda brand acquired by PepsiCo for $1.95 billion, in early 2026, capitalizing on demand for healthier beverages.
コンステレーション・ブランズのCEOは、カリフォルニア州のヒスパニック系個人消費と建設活動が引き続き業績に挑戦しているものの、市場の底打ちについて慎重ながらも楽観的な見方を続けている。
Constellation Brands’ CEO remains cautiously optimistic about a market bottoming out, though Hispanic consumer spending and construction activity in California continue to challenge performance.