CNH工業AFシリーズはグランアイランドで作られた収穫機を組み合わせて,ネブラスカの2025年の『ネブラスカで作られた最高級品』賞を獲得した. The CNH Industrial AF Series combine harvester, made in Grand Island, won Nebraska’s 2025 "Coolest Thing Made in Nebraska" award.

グランドアイランド工場で製造されたCNH産業用AFシリーズコンバインハーベスターは,ネブラスカ州の製造サミットで2025年"ネブラスカで作られた最高級品"賞を受賞しました. The CNH Industrial AF Series Combine Harvester, made at a Grand Island plant, won the 2025 "Coolest Thing Made in Nebraska" award at the state’s Manufacturing Summit. 選出されたのは16人の決勝者の中から 投票した4万人を超える 投票者の中から 選出されたこの機械は 穀物の貯蔵庫が大きく 燃料効率が良く 自動化が進んでいます Selected from 16 finalists through a public vote totaling over 40,000, the machine features a large grain tank, fuel efficiency, and advanced automation. 180以上の作物の種類を処理することを称賛され,2年間の工程を経て開発された. It was praised for handling over 180 crop types and was developed through a two-year process. この 勝利 は , ネブラスカ 州 の 製造 技術 の 革新 と グランドアイランド の 工場 の 熟練 し た 労働 者 を 際立た せ ます。 The win highlights Nebraska’s manufacturing innovation and the Grand Island plant’s skilled workforce.