チェンナイの女性は有害な"ハーブ"治療で耳の葉の両方を失い,2024年に500万ドルの賠償判決を受けた.
A Chennai woman lost both earlobes from a harmful "herbal" treatment, leading to a ₹5 lakh compensation ruling in 2024.
チェンナイの化粧師は 2023年3月に美容院で,腐食性化学物質であるトリクロアセチン酸を含むいわゆる"ハーブ"治療で,両耳の葉を失いました.
A Chennai makeup artist lost both earlobes after a so-called "herbal" treatment at a beauty parlour in March 2023, which contained trichloroacetic acid, a corrosive chemical.
治療費は2000ルピーで,重度の火傷と組織損傷を引き起こし,2023年8月に両耳の葉を外科手術で摘出することになった.
The procedure, paid for at ₹2,000, caused severe burns and tissue damage, leading to surgical removal of both earlobes in August 2023.
チェンナイ北区消費者紛争解決委員会は2024年9月に,パールアーの所有者が欠陥のあるサービスを提供し,適切な権限を持っていないと判断し,賠償金として5ラックと法的費用として5,000を支払うよう命じました.
The Chennai North District Consumer Disputes Redressal Commission ruled in September 2024 that the parlour owner provided deficient service and lacked proper authority, ordering her to pay ₹5 lakh in compensation and ₹5,000 in legal fees.
事件は医学的証拠とIPC節338により重傷を負った警察の請求書に基づくものである.
The case was based on medical evidence and a police chargesheet under IPC Section 338 for causing grievous hurt.