カナダのカーニー首相はトランプと会談し,貿易,関税,双方の緊張問題について話し合う. Canadian PM Carney meets Trump to address trade, tariffs, and bilateral tensions.

カナダのマーク・カーニー首相は,貿易紛争,鉄鋼とアルミニウムへの関税,エネルギー,国境の安全,国家主権に関する意見の相違によって特徴づけられた緊張した関係を緩和することを目的とした,高いリスクの訪問で,ドナルド・トランプ大統領と会談した. Canadian Prime Minister Mark Carney met with President Donald Trump in a high-stakes visit aimed at easing strained relations marked by trade disputes, tariffs on steel and aluminum, and disagreements over energy, border security, and national sovereignty. カーニーが職務に就いた頃から、指導者との初めての会談は、気候変動や地域安定などの共有優先事項に関する対話の重要性を強調したにもかかわらず、両国との対話は継続的な緊張を強調した。 The first meeting between the leaders since Carney took office highlights ongoing tensions, though both sides stressed the importance of dialogue on shared priorities like climate change and regional stability.