カリフォルニア 州 の 製油 所 で は , ガソリン 不足 が 深刻 化 し , 燃料 価格 が 急騰 し て い ます。 A California refinery fire worsens the state’s gasoline shortage, driving up fuel prices.

カリフォルニア 州 の ある 製油 所 で の 火災 に よっ て , 国内 の ガソリン の 供給 不足 に 対する 懸念 が 高まり , ポンプ の 燃料 価格 が 急騰 し て い ます。 A fire at a California refinery has intensified concerns over the state’s ongoing gasoline supply shortage, contributing to persistently high fuel prices at the pump. この事件は,国家の振興基盤における構造的不安定性を強調し,厳しい環境規制と限定的な国内生産能力にかかわらず,安定した燃料利用の維持の難しさを強調する. The incident underscores structural vulnerabilities in the state’s refining infrastructure and highlights the challenges of maintaining stable fuel availability amid strict environmental regulations and limited domestic refining capacity.