カリフォルニアの消防隊長と傍観者が墜落したヘリコプターを上げ, 閉じ込められた救急隊員を救出しましたが,負傷者は報告されていません.
A California fire captain and bystanders lifted a crashed helicopter to rescue a trapped paramedic, with no injuries reported.
カリフォルニアの消防本部長は、墜落したヘリから身動きがとれない救急車から、航空機の乗車人員を救出した。
A California fire captain rescued a trapped paramedic from a downed helicopter by enlisting passing motorists to help lift the aircraft, after hearing the medic's groans through the wreckage.
事故は通常の対応中に発生し, 船長が迅速に考え, 傍観者との連携により, 車両の不安定な位置にもかかわらず, 脱出が成功しました.
The incident occurred during a routine response, and the captain’s quick thinking and coordination with bystanders enabled a successful extraction despite the vehicle’s precarious position.
救助隊や衛生兵の間では,負傷者の報告はなかった.
No injuries were reported among the rescuers or the medic.