競売戦の買い手は 平均8.2%の過剰支払いをし 債務不履行のリスクが高まり 収益が低下します 特に低所得の黒人やヒスパニックの家庭は Buyers in bidding wars overpay 8.2% on average, face higher default risks, and get worse returns, especially lower-income, Black, and Hispanic households.

およそ1400万戸の住宅の 売却を対象とした新しい調査によると 競売で勝った買い手は 平均8.2%の 過剰支払いをしており 住宅ローンの債務不履行率が高くなります 特に低所得の 黒人やヒスパニック系家庭ではそうです A new study of nearly 14 million U.S. home sales finds that buyers who win bidding wars overpay by an average of 8.2% and face higher mortgage default rates, especially among lower-income, Black, and Hispanic households. それら 買い手 たち は 早く 売れ た に も かかわら ず , 経済 的 な 見返り が ますます 少なく なっ て いる の を 見 て , 不 平等 が 悪化 し て いる こと を 懸念 し て い ます。 Despite selling faster, these buyers see weaker financial returns, raising concerns about worsening inequality. この調査は,住宅地における"winnerの呪い"を最初に記録するとともに,競争市場におけるリスクを強調し,貸付け人や仲買人からのより良い買い手教育及び警告を求める. The research, the first to document the "winner’s curse" in residential real estate, highlights risks in competitive markets and calls for better buyer education and warnings from lenders and brokers.