クロークヘブンヘッドの林火災は監視台を損傷したが,家屋はなく,40人のRFSボランティアがバックバーンを使ってそれを抑制した. A bushfire at Crookhaven Heads damaged a lookout but no homes, with 40 RFS volunteers containing it using a backburn.

10月7日火曜日 クロウヘブンヘッドで 森林火災が勃発し 40人のRFSボランティアが 対応しました これは先週ショールヘブン地域で 発生した一連の火災の一部です A bushfire broke out at Crookhaven Heads on Tuesday, October 7, prompting 40 RFS volunteers to respond, part of a series of blazes in the Shoalhaven region over the past week. 火災 は 監視 台 に 損害 を 与え まし た が , 家 を 脅かす こと は あり ませ ん でし た。 The fire damaged a lookout platform but did not threaten homes. 乗組員は戦術的なバックバーンを利用して遊歩道に沿って火を封じ込め、生態学的に敏感な岬を保護した。 Crews used a tactical backburn to contain it along a walking track, protecting the ecologically sensitive headland. RFSのスタッフは水曜に現場に残って、気象の悪化を前にホットスポットをモニターした。 RFS crews remained on site Wednesday to monitor for hotspots ahead of worsening weather. ウラドゥラのウォシュバートン・ロードの別の小さな火事も注意が必要で,倒れた木が通路を遮断したため,消火が妨げられました. A separate small fire on Washburton Road in Ulladulla also required attention, with firefighting hindered by a fallen tree blocking access.