ブルガリアは,都市外の車に対する渋滞料を提案し,ルーマニアは5億ユーロの融資を受け,EUの道路安全問題に直面している.
Bucharest proposes congestion fees for out-of-town cars, while Romania secures a €500M loan and faces EU road safety concerns.
ブカレストでは,都市外のナンバープレートを備えた自動車が交通渋滞を軽減するための新たな費用を検討しており,ルーマニア中央銀行は6.50パーセントで主な金利を掲げている。
Bucharest is considering new fees for vehicles with out-of-town license plates to reduce traffic congestion, with proposed daily charges of €3.5 to €50 annually, while Romania’s central bank held its key interest rate at 6.50%.
政府がA1高速道路の建設にEIBの5億ユーロ融資に署名し,アウトソーシング部門は新しい"関連会社税"が競争力を損なう可能性があると警告した.
The government also signed a €500 million EIB loan for the A1 motorway, and the outsourcing sector warned a new “tax on affiliates” could hurt competitiveness.
一方 , EU は ルーマニア と フランス に 対し て , 道路 の 安全 性 を 向上 さ せる よう 強く 勧め まし た。
Meanwhile, the EU urged Romania and France to improve road safety compliance.