ブラックホーク橋は2025年10月20日に閉鎖され,新橋が2027年春に開通するまでフェリーが代替される. The Black Hawk Bridge will close Oct. 20, 2025, with a ferry replacing it until the new bridge opens in spring 2027.

ウィスコンシン州とアイオワ州を結ぶブラックホーク橋は2025年10月20日に永久に閉鎖され,その後すぐに解体を開始します. The Black Hawk Bridge linking Wisconsin and Iowa will close permanently on October 20, 2025, with demolition beginning soon after. フリーカーフェリーサービスは11月初旬から開始され,自動車,バイク,自転車,歩行者などを乗せたが,1日に16時間運営するトラックやトレーラーなどはなし. A free car ferry service will start in early November to carry two-axle vehicles, motorcycles, bicycles, and pedestrians, but not trucks or trailers, operating 16 hours a day. 暫定的に業務に支障が生じるため,プラリー・デュ・チエン又はラ・クロスまで30マイル以上往復しなければならない. There will be a temporary gap in service, requiring detours over 30 miles to Prairie du Chien or La Crosse. 2023 年 以来 建設 中 の この 新しい 橋 は , 2027 年 の 春 に 開通 する もの と 期待 さ れ て い ます。 The new bridge, under construction since 2023, is expected to open in spring 2027, with one lane potentially ready earlier. 連邦政府及び国家機関は環境許可を承認し,当局は継続する河川の利用及び地域社会の交流を優先している. Federal and state agencies have approved environmental clearances, and officials are prioritizing continued river access and community connectivity.