BIRはディスカヤの請負業者に2018年から2021年の税金7.18億円を逃したとして起訴し,未提出の申告書と不適切な請求を理由に訴えた.
The BIR charged the Discaya contractors with evading P7.18B in taxes from 2018–2021, citing unfiled returns and improper claims.
内国歳入局は、請負業者のサラ・ディスカヤ氏とカーリー・ディスカヤ氏を、所得税、物品税、印紙税を含む71億8,000万ペソの未払い税金を主張し、脱税の刑事告発を提起した。
The Bureau of Internal Revenue has filed criminal tax evasion charges against contractors Sarah and Curlee Discaya, alleging P7.18 billion in unpaid taxes from 2018 to 2021, including income, excise, and documentary stamp taxes.
BIRは,彼らが納税申告書を提出しなかった,高級車の消費税を9台も支払わなかった,そして,税法に準拠した移転がなくても,建設会社の売却を不正に主張したと主張している.
The BIR claims they failed to file returns, paid no excise taxes on nine luxury vehicles, and improperly claimed divestment from four construction firms despite no tax-compliant transfers.
セント・ゲルラード建設の会社役員も名づけられている.
A corporate officer from St. Gerrard Construction is also named.
事件は2024年の捜査が 遅れた後に DOJに提出されました
The cases were submitted to the DOJ after a 2024 investigation delayed by the couple’s non-cooperation.
BIRのロルマギ・ジュニア委員は,その容疑は潜在的債務の一部に過ぎず,さらに多くを明らかにする見込みの継続的な監査が行われるものとしている.
BIR Commissioner Romeo Lumagui Jr. said the charges represent only part of potential liabilities, with ongoing audits expected to uncover more.
ディスカヤ夫妻は、疑わしい治水プロジェクトに対する広範な調査の中、精査されている。
The Discayas are under scrutiny amid a broader probe into questionable flood control projects.