ニューアーク空港では2030年に35億ドルの近代的なエアトレインがオープンし,1996年のシステムをより速く,より大きく,自動化されたサービスに置き換えます. A $3.5 billion modern AirTrain opens at Newark Airport in 2030, replacing the 1996 system with faster, larger, automated service.

ニューアーク・リバティ国際空港で 35億ドルのエアトレインプロジェクトが 建設され始めています 1996年の老朽化したシステムを 現代の自動人移動システムに 置き換えるものです Construction has begun on a $3.5 billion AirTrain project at Newark Liberty International Airport, replacing the aging 1996 system with a modern, automated people-mover. 2030年までに完成に設定された新しい2.5マイル・システムでは,大きなプラットフォーム,リアルタイム標識,自然照明,現在の容量の2倍を備えた7両の5台の車両の列車が目指す. The new 2.5-mile system, set for completion by 2030, will feature larger platforms, real-time signage, natural lighting, and seven five-car trains with double the current capacity. 毎日 5 万 人 も の 乗客 を 収容 する よう 設計 さ れ て いる この 装置 は , ターミナル と 旅行 時間 を 短縮 し , 延長 の 可能 性 や 新しい ターミナル B を 含む 将来 の 拡張 を 支え ます。 Designed to serve up to 50,000 passengers daily, it will improve connectivity between terminals, reduce travel time, and support future expansion, including potential extensions and a new Terminal B. 現在の航空訓練は,新体制が完全に機能するまで,継続する. The current AirTrain will remain in service until the new system is fully operational.