ビハール州議会のムラリ・ゴータム議員が2025年11月の選挙に先立って辞任し、同氏がインド人民党に加わるのではないかという憶測が高まっている。 Bihar Congress MLA Murari Gautam resigned ahead of Nov. 2025 elections, sparking speculation he may join BJP.

ビハール州議会議員のムラリ・ゴータム氏は2025年11月の州選挙を前にチェナリ議会の議席を辞任し、公式発表がないにもかかわらず同氏がインド人民党に入党するのではないかという憶測が飛び交っている。 Bihar Congress MLA Murari Gautam resigned from the Chenari assembly seat ahead of the November 2025 state elections, prompting speculation he may join the BJP despite no official announcement. 議会議長が受け入れた辞任は,以前,議会主導のマハガトバンダン政権で務めた後,政権のNDAを支持する姿勢に変化した結果です. The resignation, accepted by the assembly speaker, follows his shift to supporting the ruling NDA after previously serving in the Congress-led Mahagathbandhan government. 議会は彼の忠誠の変更を理由に 失格申請を提出しましたが まだ待機中です The Congress has filed a disqualification petition over his change in allegiance, which remains pending. この動きは,投票の直前に政治的な怒りが高まる中で,党の失敗を象徴する. The move marks a setback for the party as political realignments intensify ahead of the vote.