BC幼稚園の教師は,学校のトイレでおろそかにされ,職業上の行動に違反したとして懲戒を受けた.
A BC kindergarten teacher was reprimanded for vaping in school bathrooms, violating professional conduct.
ブリテン・コロンビアの幼稚園の教師であるステファニー・カストリスは,2024年9月に学校トイレで何度もエヴァープしたことで2025年10月に公に叱られた.
A British Columbia kindergarten teacher, Stephanie Kastoris, was publicly reprimanded in October 2025 for vaping in school bathrooms multiple times in September 2024, leaving a noticeable odor that students detected.
学生の前では 直接 吸いませんでしたが 子供たちがトイレの外で待っていた時に 吸い込んでいたのが見られました
Though she did not vape directly in front of students, she was seen doing so while children waited outside the restroom.
BCの教員登記委員会は,彼女の行為が,適正な行動と生徒の安全への危険性をモデル化しなかったため,職業上の不正行為であったことを知った.
The BC Commissioner for Teacher Regulation found her actions constituted professional misconduct due to failure to model appropriate behavior and potential risk to student safety.
カストリスは 犯罪を認めたし 調査に協力し 学校から3日間無給の停学処分を受け 叱責を受け入れた
Kastoris admitted wrongdoing, cooperated with the investigation, and accepted a reprimand after previously being suspended for three days without pay by her school district.