バングラデシュは、インドと韓国が撤退した後、初のユネスコ大統領選に勝利している。 Bangladesh wins first UNESCO presidency in narrow vote after India and South Korea withdraw.

バングラデシュは,ユネスコ第43回総選挙で初の大統領権を確保し,大使のKhondker M Tarahaが日本で30-27票を獲得した. Bangladesh has secured its first-ever presidency of UNESCO’s 43rd General Conference, with Ambassador Khondker M Talha winning a narrow 30-27 vote over Japan. インドと韓国が退会した後に,タールハはバングラデシュのユネスコ常任代表,フランス,モナコ,コートジボワールの大使として唯一の候補となった. The election followed withdrawals by India and South Korea, leaving Talha—Bangladesh’s permanent delegate to UNESCO and ambassador to France, Monaco, and Côte d’Ivoire—as the sole contender. 彼 は ウズベキスタン の サマルランド で 開か れ た 会議 で , ルーマニア の シモーナ ・ ミレラ ・ ミレク の 後 を 継ぎ ます。 He will succeed Romania’s Simona Mirela Miculescu at the conference in Samarkand, Uzbekistan. バングラデシュが世界的な教育,文化,科学政策における役割の強化を目指す。 The achievement, hailed as a landmark by top officials, highlights Bangladesh’s growing role in global education, culture, and science policy.