バングラデシュはアブラール・ファハドと反乱の殉教者たちの追悼式を再開した。
Bangladesh reopens memorial honoring student Abrar Fahad and uprising martyrs, six years after his death.
2025年10月7日,バングラデシュは,外国勢力を批判した後にチャトラリーグのメンバーによって殺害された学生アブラル・ファハドの死2019年の6周年を記念して,ダッカで再建された"侵略に対する8つの柱"記念碑を開設した.
On October 7, 2025, Bangladesh inaugurated a rebuilt "Eight Pillars Against Aggression" memorial in Dhaka to mark the sixth anniversary of student Abrar Fahad’s 2019 death, killed by Chhatra League members after criticizing foreign influence.
主権、民主主義、抵抗を象徴する記念碑は,2020年に初めて建造されたが,一日内に破壊された.
The monument, symbolizing sovereignty, democracy, and resistance, was first erected in 2020 but demolished within a day.
建設費は85万円で再建され,ファハドと7月蜂起の殉教者を称える.
Rebuilt at a cost of Tk 85 lakh, it honors Fahad and July uprising martyrs.
政府 当局 者 や 活動 家 たち は , この 記念 式 が 国家 の 価値 観 を 擁護 し , 侵略 に 抵抗 し , 批判 を 政治 的 動機 と し て 退け た こと を 認め まし た。
Government officials and activists affirmed the memorial’s role in upholding national values and resisting aggression, dismissing criticism as politically motivated.
このイベントは,反ファシズムと反帝国主義の抵抗の遺産を保全するための継続的な努力を強調した.
The event highlighted ongoing efforts to preserve the legacy of anti-fascist and anti-imperialist resistance.