オーストラリアの国会議員ボブ・カッターは、クイーンズランドの害虫を狩るため、裸のラグビー選手に武器を持たせることを提案している。 Australian MP Bob Katter proposes arming idle rugby players to hunt pests in Queensland.

オーストラリア国会議員ボブ・カッターは,全国公園の野良豚やトウダシなどの毒虫を狩るため,オフシーズン中、クイーンズランド北部のラグビーリーグ選手にライセンス付きのライフルを提供することを提案している。 Australian MP Bob Katter has proposed giving licensed rifles to idle rugby league players in north Queensland during the off-season to hunt invasive pests like feral pigs and cane toads in national parks. NLL グランプリの後、彼はこの計画が先住民の野生動物を保護し、選手との契約を維持する助けになると主張した。 Speaking after the NRL grand final, he argued the plan would help protect native wildlife and keep players engaged. アンソニー・アルバニーズ首相は外来種の脅威を認め、このアイデアをジュリー・コリンズ農業大臣に紹介し、ジュリー・コリンズ農業大臣は害虫駆除のための既存の政府プログラムに言及した。 Prime Minister Anthony Albanese acknowledged the threat of invasive species and referred the idea to Agriculture Minister Julie Collins, who noted existing government programs for pest control. 銃と野生生物管理に関する論争の的立場で知られるカッター氏は 以前,若者を武装させ,ワニの殺戮を提唱していた. Katter, known for controversial stances on firearms and wildlife management, has previously advocated for arming youth and crocodile culling. 彼の提案は,公的支持はほとんど得ていないが,侵食種の環境被害に関する継続的な懸念を反映している. His proposal has drawn little official support but reflects ongoing concerns about environmental damage from invasive species.