オーストラリアはイランにリンクした攻撃を目標とする反テロ法を可決し、テヘランの大使を追放し、テロと戦う新しい対策本部を発動する. Australia passes anti-terrorism laws targeting Iran-linked attacks, expels Tehran’s ambassador, and launches a new taskforce to combat extremism.

オーストラリアは、イラン革命防衛隊と、シドニーとメルボルンで2024年のユダヤ人施設の火災被害とを結びつけ、テヘラン大使を追放させた後、新たな反テロ禁止法を制定している。 Australia is enacting new anti-terrorism laws after intelligence linked Iran’s Revolutionary Guard to 2024 firebombings of Jewish sites in Sydney and Melbourne, leading to the expulsion of Tehran’s ambassador. この法律は,野党の支持を伴うものと見込まれるが,政府は外国の国家支援団体をテロ組織として指定し,その組織との犯罪化を許可する. The legislation, expected to pass with opposition support, will allow the government to designate foreign state-backed groups as terror organizations and criminalize association with them. シドニー,メルボルン,カンベラで活動する新しいAFPタスクフォースは,憎しみや恐怖を助長するグループを含む,社会的な団結を損なうグループを監視し,政治家に対する脅威を調査します. A new AFP taskforce, operating in Sydney, Melbourne, and Canberra, will monitor groups undermining social cohesion, including those promoting hatred or fear, and investigate threats against politicians. この動きは、イスラエルとイスラエルの軍事反応が継続していた2023年10月23日以降の国内緊張が高まっている。 The move follows heightened national tensions after the October 2023 Hamas attacks on Israel and Israel’s ongoing military response.