オーストラリア は 2026 年 まで に 独立 仮釈放 委員 会 を 設立 し , 重大 な 犯罪 の 解き放た れる こと に 政治 的 影響 を 及ぼす こと に なり まし た。 Australia to create independent parole board by 2026, ending political influence on serious crime releases.

オーストラリアで独立連邦仮釈放委員会が設立され,テロ,麻薬密売,オンライン児童虐待などの重罪で有罪判決を受けた刑事の釈放を決定し,選出された職員の役割を抹消する. An independent federal parole board will be created in Australia to decide the release of offenders convicted of serious crimes like terrorism, drug trafficking, and online child abuse, removing the role of elected officials. 司法長官ミシェル・ローランドが紹介したこの委員会は 2026年半ばに運営を開始し 司法執行,矯正,心理,被害者の擁護の専門家からの意見を得て 復興と公衆の安全のリスクを評価します Introduced by Attorney-General Michelle Rowland, the board will begin operating by mid-2026, assessing rehabilitation and public safety risks with input from experts in law enforcement, corrections, psychology, and victim advocacy. この動きは,毎年5%から15%の仮釈放の決定に反応し,政治的影響力を廃止することを目指す。 なぜなら,連邦は現在、政治家がこのような判断をする唯一のオーストラリアの管轄権であるからである. The move responds to a 5% to 15% annual rise in parole decisions and aims to end political influence, as the Commonwealth is the only Australian jurisdiction where politicians currently make such decisions. 理事会は独立して活動し,メンバーは重大な理由により総督によってのみ解任され,開始から3年後にレビューが行われます. The board will operate independently, with members removable only by the Governor-General for serious reasons, and a review will be conducted three years after launch.