司法長官のボンディは 透明性と合法性に関する 審査の真っ只中に シカゴに国民警備隊を配置することを擁護しています
AG Bondi defends National Guard deployment to Chicago amid scrutiny over transparency and legality.
パム・ボンディ司法長官は,国家警備隊をシカゴに派遣し,ホワイトハウスとの通信について詳細を公表することを拒み,又はその動きを法的に正当化する法律を提出することを拒否し,上院の査察に直面した。
Attorney General Pam Bondi faced Senate scrutiny over the deployment of National Guard troops to Chicago, refusing to disclose details about communications with the White House or provide a legal justification for the move.
彼女 は , シカゴ の 殺人 発生 率 が 高い こと を 示し て , 暴力 犯罪 と 闘い , 公 の 安全 を 守る の に 必要 な 行動 を 擁護 し まし た。
She defended the action as necessary to combat violent crime and protect public safety, citing Chicago’s high homicide rate.
民主党は、Dick Durbin議員が率いる。 民主党議員は、国内問題における連邦軍の介入の透明性と憲法に疑問を投げかけた。
Democrats, led by Senator Dick Durbin, questioned the transparency and constitutionality of federal military intervention in domestic affairs.
司法省はトランプの有力な反対派と政治的影響力の疑いを抱えたとして非難され 政府の閉鎖が7日目になった.
The Justice Department also drew criticism for charging a prominent Trump opponent and alleged political influence, while the government shutdown entered its seventh day.
一方、シカゴ郊外は、緊急アクセスの遮断と抗議活動中の過剰な武力行使を理由に、ICE施設のフェンスをめぐって国土安全保障省を訴えた。
Meanwhile, a Chicago suburb sued DHS over an ICE facility fence, alleging blocked emergency access and excessive force during protests.