14歳のサムエル・バードはエドマントンで姿を消した後に殺害されたと推定されている. 警察は彼の遺体が近くで捨てられたと疑い,公衆の助けを求めている.
14-year-old Samuel Bird is presumed murdered after vanishing in Edmonton; police suspect his body was dumped nearby and seek public help.
サミュエル・バード14は、2025年6月1日、エドモントンで行方不明になった後、死亡したと推定されている。
Samuel Bird, 14, is presumed dead after going missing in Edmonton on June 1, 2025.
警察によると,彼の死は犯罪であり,150km以内の都道府県の西部の農村地帯で処分された可能性があるという.
Police believe his death was criminal and that his body was likely disposed of in a rural area west of the city, within a 150 km radius.
彼は最後にホーリー・クロス・スクールで 監視カメラで目撃された そして友人宅で 150通りと106通りで
He was last seen on surveillance footage at Holy Cross School and at a friend’s home on 150 Street and 106 Avenue.
9月29日に友人宅で 疑わしい火事があった 捜査中です
A suspicious fire at the friend’s duplex on September 29 is under investigation.
当局は複数の捜索を実施し,ハンターや土地所有者を含む一般国民に対し,不審な発見を報告するよう勧告している.
Authorities have conducted multiple searches and are urging the public, including hunters and landowners, to report any suspicious findings.
エドモントン警察は,この事件を殺人として調査しつづけ,その事件に係る情報を有する者に対し,その事件又は犯罪停止者に連絡するよう求めている.
The Edmonton Police Service continues to investigate the case as a homicide and asks anyone with information to contact them or Crime Stoppers.