19歳の男性が腕と手首に負傷し,西タンワース州ティンギラストリートでの襲撃前に入院していたと警察は言う. A 19-year-old man was hospitalized with arm and wrist injuries in a pre-dawn attack on Tingira Street, West Tamworth, police say.

10月5日午前5時ごろ,ウェスト・タムワースのティンギラ通りで襲撃された19歳の男性が病院に搬送され,手術を受け, 腕と手首を骨折した. A 19-year-old man was hospitalized and underwent surgery after being attacked on Tingira Street in West Tamworth around 5 a.m. on October 5, sustaining a fractured arm and wrist from a suspected blunt object. 警察はこの2人の襲撃犯が少年に知られていたと信じているが,その動機を特定し,容疑者を特定するための継続的な努力にもかかわらず,捜査員と協力していない. Police believe the two attackers were known to the teen, but he is not cooperating with investigators despite ongoing efforts to determine the motive and identify suspects. 当局は監視カメラの映像を見直し,目撃者にインタビューし,現場を調査している. Authorities are reviewing CCTV footage, interviewing witnesses, and examining the scene. タムワース警察は 情報提供者に対し 67682999年に 連絡をとるよう要請する Tamworth police urge anyone with information to contact them at 6768 2999. 捜査は継続しています The investigation remains active.