37歳の男性は,13日に72件の偽の 999件の通報をすること,殺人や誘拐などの犯罪を虚偽に報道する12ヶ月の地域社会令を制定した. A 37-year-old man got a 12-month community order for making 72 false 999 calls in 13 days, falsely reporting crimes like murder and kidnapping.

37歳のラフスリーパー、リチャード・ロートンは、2025年9月に13日間で72件の虚偽の999緊急通報を行い、殺人や誘拐などの犯罪を虚偽報告したため、12か月のコミュニティ命令を言い渡された。 Richard Lawton, a 37-year-old rough sleeper, was sentenced to a 12-month community order after making 72 false 999 emergency calls over 13 days in September 2025, falsely reporting crimes including murder and kidnapping. 警報にもかかわらず 彼は通話を続け スタッフォードシャー全域の警察が 犯罪の証拠を 見つけられなかった Despite prior warnings, he continued the calls, prompting police responses across Staffordshire that found no evidence of crimes. ノース ・ スタフォードシャー 州 司法 センター で 審理 さ れ た この 事件 は , 緊急 時 の サービス に 伴う 緊張 感 や 公共 の 安全 に 対する 危険 を 強調 し て い ます。 The case, heard at North Staffordshire Justice Centre, highlighted the strain false emergencies place on emergency services and the risks to public safety.