世界銀行は2025年のサハラ以南のアフリカの成長予測を3. 8%に上げているが、継続的なリスクを警告している。 World Bank raises 2025 sub-Saharan Africa growth forecast to 3.8% amid improved economic conditions, but warns of ongoing risks.

世界銀行は,低インフレ,通貨の安定化,金融政策の緩和を理由に,サハラ以南のアフリカにおける2025年の成長予測を3.5%から3.8%に上昇させた. The World Bank raised its 2025 growth forecast for sub-Saharan Africa to 3.8% from 3.5%, citing lower inflation, stabilized currencies, and eased monetary policies. 経済 状態 が 改善 さ れ , 投資 と 消費 が 増大 し て おり , 今後 2 年 間 に 平均 4.4 % の 増加 が 見込ま れ て い ます。 Improved economic conditions are boosting investment and consumption, with growth projected to average 4.4% over the next two years. 47の地方経済の30の改正が見受けられるが,貿易上の不確実さや債務の高額さや,若者の質の高い雇用の創出の緊急の必要性などは,リスクが残る. While 30 of 47 regional economies see upward revisions, risks remain from trade uncertainty, high debt, and the urgent need to create quality jobs for youth. 世界銀行は,小企業や中小企業に対する強い支持がなければ,若者の不満が高まると社会不安を燃やす可能性があると警告している. The World Bank warned that without stronger support for small and mid-sized enterprises, rising youth discontent could fuel social unrest.