世界銀行はカンボジアの2025年の成長予測を4.8%に下げた。 アメリカの関税とタイの国境の緊張のため。
The World Bank lowered Cambodia's 2025 growth forecast to 4.8% due to U.S. tariffs and Thailand border tensions.
世界銀行は2025年度のカンボジアの経済成長予測を4.8%から2024年度の6.8パーセントに削減し,米国のタリフのハイキングとタイとの国境の緊張を強調している.
The World Bank has cut Cambodia's 2025 economic growth forecast to 4.8% from 6% in 2024, citing a U.S. tariff hike and ongoing border tensions with Thailand.
8月1日閲覧. ^ すべてのカンボジア輸入に係る19%の米税が貿易に著しく影響を及ぼしているが,国境の崩壊は,配送業や経済活動に損害を与えた.
A 19% U.S. tariff on all Cambodian imports, effective August 1, has significantly impacted trade, while border disruptions have hurt remittances and economic activity.
なお,同銀行は2026年度の予想を4.3%下げ,世界的需要の弱さと継続的な外的圧力を反映した.
The bank also lowered its 2026 forecast to 4.3%, reflecting weak global demand and persistent external pressures.