ウォロンゴンは医療センターを拡張し,スイートとアクセシブルな施設を追加し,限界の範囲内で高度を少し上げることを目指しています.
Wollongong seeks to expand its medical centre with added suites and accessible facilities, raising height slightly within limits.
ウォロンゴン医科センターの改修案は,上階のプラントルームとHVAC機器を取り除き,追加の専門スイートとジェンダー特有の改善されたアクセシブルトイレを可能にすることで,利用可能な医療スペースを拡大することを目指しています.
A proposed modification to Wollongong’s medical centre at 411-417 Crown Street seeks to expand usable medical space by removing an upper-level plant room and HVAC equipment, enabling additional specialist suites and improved gender-specific, accessible toilets.
ウォロンゴン市議会に提出された変更は,建物の高さを1.4メートル増やして,32メートルの制限より30.81メートルに上げ,スタッフのための新しい屋根のテラスを含みます.
The changes, submitted to Wollongong City Council, would raise the building height by 1.4 metres to 30.81 metres—below the 32-metre limit—and include a new rooftop terrace for staff.
開発者によると,この調整は,この地域が拡大する医療管轄区域における医療機能の向上により,視力への影響を最小限に抑え,地域社会の著しく地域的福祉を図るものとしている.
Developers say the adjustments will have minimal visual impact and deliver significant community benefits by enhancing healthcare capacity in the area’s growing health precinct.